a propos d'Heliate